“阿瑞德的眼皮”--这是什么词组？这个问题不是那么容易回答的，因为现场演讲中的用语很少见。不过，今天的任务我们会尽量应付。
“眼皮”是“年龄”的过时形式
一个人听到“眼皮”的第一个联想就是“眼睛”。但在这种情况下，“阿瑞德的眼皮”这句话的真正含义与眼睛无关。在那些已经没有人记得的日子里，除了书籍和历史学家，复数名词还有其他的结尾。而现在，当现代读者看到“眼皮”时，困惑就出来了。不过很容易解决。
众所周知，按照今天的标准（以及任何计算），一些圣经英雄的寿命很长。例如，玛土撒拉活了 969 岁，挪亚活了 950 岁。用语的重点不是他们，而是杰瑞德，而雅列德活了 962 岁。
但不要太相信数字，因为：
- 由于圣经是一个古老的来源，它可以通过各种歪曲到达我们。
- 别忘了，这些都是故事，故事往往会美化现实。
使用
但是，严格来说，一个人需要表达的历史只是为了一般的发展（除非他进入乏味的折磨语言学家的环境）。而为了炫耀博学，一个人需要知道确切的含义，因此，当有人说“阿瑞德的眼皮”时，他的意思是多年。如果他们在措辞的帮助下祝贺，那么他们想长寿。此外，该表达被用作长寿事实的陈述。例如：“他活过阿瑞德的眼皮”。
一个奇怪的细节：有一个版本，圣经中长肝的年龄不是按年计算的，而是按月计算的。如果我们接受这个版本，那么古代英雄的人生轨迹，或者说它的长度，将不再是想象中的错位。
“二百周年”与成语
为了更好地同化教材，老师建议给出生动易记的例子。似乎是一个很好的建议。因此，为了说明“aredian eyelids”这个表达（含义对读者来说不再是一个谜），电影“Bicentennial Man”（1999）是合适的。此外，人类、长寿和技术问题在其中相互关联。这部电影讲述了一个机器人，由于软件故障，他想成为一个男人。我们不会破坏这部电影给未来观众的印象，我们只会说它提到了圣经中的长肝玛土撒拉，而主人公在地球上分配给他的时间里也经历了许多冒险。