现代法语中,有动词,母语者的日常用语离不开动词。多值faire也属于他们,它的变位应该被记住的第一个。
动词的意思
初学者学习法语通常只使用2-3种意思:“做”和“做某事”。
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs。 – 我晚上很忙,我得做作业。
- Elle fait de la musique toute sa vie。 – 她一生都在做音乐。

除了这些含义外,faire还有“创造、创造”、“秩序”、“强制”、“行动”、“协调”等含义(例如,关于衣服),以及许多口语选项。 Faire 也出现在许多固定表达和描述天气现象、日常活动和演奏乐器的非个人表达中。
指示性
让我们考虑一下动词faire的主要时态。目前的共轭是基于除了 ils/elles 字体形式之外的所有人物和数字。此外,动词有一个特殊的形式 – vous faites.
在Imparfait中,词尾被添加到词干fais-中,而词尾中的元音交替出现:-ai-出现在不可发音的字母之前,元音-i-出现在发音词尾-ons、-ez、这是这个时代所有动词的典型特征。
在Futur中,辅音-r-(fer-)出现在词干中,所有词尾都发音。

Passé 这个动词的构成是使用助动词 avoir 和分词 fait 构成的。相同的分词出现在所有复合时态和过去时的条件语气中。
阅读小说时需要Passé Simple中动词faire的变位,口语中不使用。在这种情况下,必须记住表格,因为除了第一个字母之外,初始表格没有任何内容。应该记住,复数人称的形式 1 和 2 有一个“cap” - 重音 circonflexe (î)。
条件式和虚拟语气式
当涉及到由任何因素引起的动作,关于可能或期望的动作时,这些语气中的动词变位是需要的。例如:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes。 – 如果你知道规则,你就不会犯这么多错误(主句中存在条件)
- Si Pauline était 场地à 六小时,tu aurais fait tes devoirs avec elle。 – 如果 Polina 6 点来,你会和她一起做作业吗(主句中的 Conditionnel passé)
- Je veux qu'elle fassedes devoir avec moi。 – 我要她和我一起做作业(Subjonctif présent 在从句中)。
让我们考虑一下这些时态是如何形成的。
Present Conditionnel 形式用于表示与当前或未来时间相关的动作。对于第 3 组动词,词干与 Futur simple (fer-) 中的词干相同,词尾与 Imparfait (tu ferais) 中的词干相同。过去时需要条件现在时形式的助动词 avoir 和分词 passé (tu aurais fait) 形式的共轭动词。

在演讲中使用虚拟语气可以表达你的态度,评估正在发生的事情,报告想要或可能的行动。副词通常出现在从句中,取决于主句中的动词。在 4 种形式中,Present du subjonctif 被认为是最常用的,其余的在口语中不太常见。法语动词faire在这种语气中的变位不符合规则,应该记住:fass-作为基础。虚拟语气中的动词几乎总是以 que (qu'elle fasse) 开头。
命令式
在俄语中,这种语气用于表达请求、愿望、禁令或命令。它有 3 种形式,与 Présent de l'Indicatif 的相应形式一致(对于 faire,变位将如下:fais、faisons、faites),而句子不使用人称代词。例如:
- Fais la vasselle, s'il te plait。 – 请洗碗。
- Faisons du 网球。 – 来打网球吧。
- Faites de la bikette, les enfants。 – 骑自行车,孩子们。
对于否定请求或禁止,在动词前后分别放置否定助词ne…pas(或ne…jamais、ne…plus、ne…rien等)即可。
Ne me fais pas peur。 --别吓我。
花点时间学习这个动词,可以用新的有用短语大大丰富你的演讲。