德语中的“fruit”（“水果”）一词被翻译成两个同义词：das Obst 和 die Frucht。然而，这些概念并不像乍看起来那样同义，而且并不总是可以互换的。让我们来了解席勒和歌德的语言的错综复杂。
Obst vs Frucht--概念的区别
德语中的水果可以用上述两个概念来表示，但第一个是第二个的子概念。因此，如果我们谈论的是树木、灌木的任何果实，无论是否可食用，都会使用“水果”一词。因此，这是挂在树上或灌木上的东西，是可以吃的东西。 Frucht是一种水果，它的果肉带有种子。
Obst这个词总是意味着只能食用的水果。
这里有一些例子：
1。 Isst du gerne Obst? - 你喜欢（心甘情愿地吃）水果吗？这是指真正可食用的产品。
2。 Ich gehe Obst kaufen。 - 我要去买水果。确实，如果我们在商店里买东西，它会是Obst，因为买的东西会被吃掉。
3。 Auf dem Baum hängen verschiedene Früchte。 - 各种水果挂在树上。目前尚不清楚这些水果是可食用的还是不可食用的，因此“水果”一词比 Obst 更适合。
复数还是单数
Frucht 一词既可以单数也可以复数。一种水果是Frücht，好几种已经是Früchte。
但是，das Obst 在德语中仅以单数形式使用。如果我们看到一种水果，在德语中它听起来像 das Obst。如果指的是几种水果，在俄语中听起来是复数形式，那么在德语中应该是单数形式。
示例： 1. Ich esse keine gedörrtes Obst.我不吃干果
2。 Obst liegt schon lange auf dem Tisch。水果已经上桌很久了
同样的情况，顺便说一句，德语中的“蔬菜”一词。如果我们谈论蔬菜，即使是复数形式，那么唯一使用的仍然是：das Gemüse。需要记住的是，这些词都是中性的，但是文章没有用，因为这些名词是不可数的。
“孩子，你很少吃蔬菜和水果”这句话翻译如下：“Kinder, ihr est selten Obst und Gemüse”。
德语中“水果”一词的属相
德语中的“Fruit”几乎总是与阴性词 - die 一起使用。这是绝大多数话：
die Birne - 梨（还有，奇怪的是，“灯泡”，更容易记住）；
die Aprikose（注意：不是用“b”，如俄语，而是用"p") - 杏；
die Banane - 合乎逻辑，一根香蕉；
die Orange，或以荷兰方式 die Apfelsine - orange;
die Mandarine and die Klementine - tangerine and clementine（一种更甜的橘子）；
die Wassermelone - 西瓜;
die Honigmelone - 甜瓜;
die Kiwi - 尽管在俄语中“kiwi”这个词是中性的，但在德语中它是女性化的。鳄梨也是如此。也是用文章die-die Avokado;
die Ananas - 你可能猜到了，菠萝；
蝶飞歌-无花果；
die Kokonuss - 椰子（以及其他类型的坚果，如Walnuss - 核桃）；
die (Wein) traube (optional) - 葡萄;
die Pflaume（在奥地利版本中是 die Zwetschke）-李子；
此外，德语中的所有浆果都是女性化的：
Die Kirsche - 樱桃。
Die Erdbeere - 草莓和草莓。
Die Johannisbeere - 红黑醋栗（在奥地利称为 Ribisel，也是女性）。
Die Himbeere - 覆盆子。
但是，与任何规则一样，也有例外。只有几个，而且很容易记住。
所以，德国阳刚苹果是der Apfel。还有它的衍生物--Granatapfel--石榴。
桃子也有男性的文章-der Pfirsich。