俄语中有这样一种交替,称为全元音和非元音组合。
现象的由来
这种语言现象是历史性的。它与俄罗斯的洗礼有关。在这个历史过程中,出现了教会斯拉夫语。有分歧的词是它的单位。在俄语中,它们对应于它们的全元音变体。有这样的比例:
- oro - ra: crow - vran;
- ere - re: stop - stop;
- olo-la: canvas-plat;
- olo - le: full - 囚禁。

欧罗拉
举个例子,我们可以观察到完整元音和非元音组合oro-ra:
- 胡须-胡须;
- 沟 - 缰绳;
- 敌人就是敌人;
- 门-门;
- return - 旋转;
- city - 城市;
- 花园-围栏;
- 亲爱的--最亲爱的;
- 视力-瞳孔;
- 皇后-国王;
- 短-短;
- 阴暗-黑暗;
- norov - 性格;
- 返回-返回;
- 火药是尘土;
- 健康--健康;
- 边 - 国家;
- mansions - 寺庙;
- bury - 安全;
- 好--勇敢。

奥洛-拉
在现代语言中也有很多单词有全元音和非元音的olo-la组合:
- bog - blato;
- 拖动 - 拖动;
- 头发 - 头发;
- Volodya - 弗拉德;
- 语音 - 语音;
- 头-头;
- 饥饿 - 顺利;
- 金-金;
- spike - 类;
- 锤子-mlat;
- 年轻-年轻;
- 干得好宝贝;
- 闪电-闪电;
- shell - 云;
- 麦芽是甜的;
- 冷是冷的。
Ere – re
我们可以看到完整元音和非完整元音组合的例子更少:
- 怀孕是一种负担;
- vered - 伤害;
- 周三中旬;
- 爆料是胡说八道
- 一棵树就是一棵树。
Olo-le
并且保留了很少有全元音和非元音组合交替的单词 olo-le:
- 牛奶是乳白色的;
- 冲洗 - 飞溅;
- 拖动 - 吸引。
不同的交替词款式
一些有全元音和非全元音组合的词,我们将在下面给出例子,意思相同,不同之处仅在于它们用于不同的语音风格。
常用词 |
高格调的话 |
爸爸打猎的那一周,他留了胡子。 |
他的胡子被一连串的岁月染成了银色。 |
在森林的某个地方,一只乌鸦在呱呱叫。 |
黑鸦已经来电了。 |
外面好冷 |
死亡的寒意将他包围。 |
灌木丛后面开始出现沼泽。 |
草原和原生开放空间。 |
Tanya编了辫子 |
她没有撕破弗拉索夫的头,而是默默接受了悲痛。 |
铁匠挥舞着锤子。 |
命运之母,下到苦难之地 |
晚上大门紧锁 |
天堂之门将在你面前打开。 |
祖父在西伯利亚的矿山开采黄金。 |
我不要金银! |
田里的庄稼已经开始生长了。 |
耕地已经重类趋向谷地。 |
闪电击中郊外的橡树 |
他的闪电为罪恶。 |
爷爷年轻的时候,我们的国家叫苏联。 |
从小就被教导要热爱祖国。 |
Kolka几乎没有因为疲劳而拖着脚。 |
不知何故,他的流放生活一拖再拖。 |
我们的城市比较年轻 |
彼得罗夫市立于并将立于涅瓦河畔。 |
不同含义的交替单词
一些有全元音和非元音组合的词(例如浊音和元音)有不同的词汇含义。

“声音响亮”--声音洪亮优美。 “元音”这个词与声音的美无关。它表示说话的声音。
或者取词头和头。第一个命名生物体的一部分,第二个最常表示一个地方负责人的位置。
让我们举更多的例子,其中有全元音和非元音组合:云和贝壳。一个漂浮在空中,另一个充当掩护。
干得好和baby这两个词的意思相反:“一个充满力量的男人”和“一个无助的孩子”。
女王与亲信--当然是有争议的案例,但意思上的区别还是很明显的。一个叫专制权力加冕的女性,另一个叫嚣张跋扈,有自我意识的人。
府邸和庙宇这两个词的区别在于,一个是富人的居所,但也是普通人的居所,另一个是神的家。

黑暗和黑暗也有不同的含义:一是黑暗,二是部分丧失理智推理能力。
火药与尘埃这两个字,似乎连一丝共根的迹象都没有。一种是可以爆炸的物质,另一种是衰变,灰尘。虽然你仍然可以猜到,这两个词的意思相近,都是在我们的想象中让人联想到一个小块物质的形象。
中间是起点和终点等距的地方,星期三是星期几或环境。
花园这个词有以下含义:种植栽培植物的地方,栅栏是场地周围的栅栏。
Short /short - 这些交替的单位在语义上也不同:全元音选项表示空间扩展,非元音选项表示时间。
过时的话
一些有全元音和非元音字母组合的词在俄语中的主动使用程度不同。这里有一些例子。
来自活跃词汇 |
已废弃,很少使用 |
负担 |
怀孕 |
树 |
树 |
湿 |
Woggy |
返回 |
返回 |
沼泽 |
Blato |
害 |
Vered |
敌人 |
敌人 |
勇敢 |
好 |
力量 |
Volost |
右栏的词只能在历史作品中找到。
处理文本
我们已经知道单词是什么,其中有全元音和非元音字母组合。在实践中应用这些知识会很有趣。阅读正文。

奥列格是留里克王朝的第一个,他成为了基辅的王子。他征服了所有斯拉夫部落,并将首都从诺夫哥罗德转移到基辅。九百零七年,他对君士坦丁堡(Constantinople)进行了成功的战役。被击败的拜占庭人同意支付巨额赎金,并与奥列格达成协议,允许俄罗斯商人在拜占庭进行免税贸易。
为了纪念他的胜利,奥列格王子在君士坦丁堡的大门上留下了一个牌子--他的盾牌。当他回到基辅时,臣民们欢呼着迎接他,“……惊叹于勇气、智慧和财富”,称他为先知。
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金在熟悉编年史资料后,在此基础上创作了自己的原创作品“先知奥列格之歌”,他在其中艺术地重新思考了情节。在普希金思想的核心,奥列格作为一个伟大的指挥官,生性仍然是一个普通人,倾向于相信预测,害怕死亡。他遭到了一个真正伟大的人的反对--一个巫师,被赋予了说真话的能力,用他的内在之眼洞悉了人类命运最隐秘的深处。根据普希金的说法,这份礼物只送给被选举的、真正自由和独立的个人。

让我们在文字中找到不同意和完全同意的单词,写下来并配对。
答案:
- power - volost;
- 诺夫哥罗德-沙皇格勒;
- 同意--投票;
- gates - 大门;
- returned - 返回;
- 感叹-投票;
- 魔术师 - Volohv;
- 瞳孔。