恰巧，很多历史事件不仅落户于文字、年鉴、编年史，而且还牢牢固定在现场演讲中，甚至没有听说过词组真实背景的人也可以使用。凯撒穿越传奇河流的著名通道就是这样发生的。指挥官决定渡过卢比孔河，成语留在了他的子孙口中。
这条河现在被称为菲乌米奇诺，流入亚得里亚海，流经两个意大利城市：里米尼和切塞纳。它的名字源于“rubeus”（即拉丁语中的“红色”，因为它的水流在粘土上）。现在它是一条几乎干涸的小河，因为它的水已经被用来灌溉田地几个世纪了。但在凯撒时代，意大利本身与罗马领土之一的西萨尔皮高卢之间的边界正是沿着微红色的小溪经过的。时任总督的盖乌斯·朱利叶斯（Gaius Julius）指挥第十三双军团，不得不在河边停留：毕竟，总督只能指挥各省的士兵，不能在意大利本土指挥军团。这是将直接违反法律和参议院的权力，构成国家罪行，因此可判处死刑。但是，唉，别无选择。
然后凯撒与罗马元老院争夺权力，控制了高卢省。名将并没有立即决定敌对行动，他可以达成各种协议，只要不发生流血事件，甚至可以全力拖延谈判，推迟真正的敌对行动的开始。然而，他的努力并没有导致成功，太多人想要战争。他的对手是庞培，拥有庞大的罗马军队。
凯撒的位置并不特别乐观：他的大部分军队都在阿尔卑斯山后面。需要快速行动和果断选择，没有时间等待增援。因此，公元前49年1月，盖乌斯·朱利叶斯命令他的指挥官渡过卢比孔河，占领了位于河口以南的阿明镇。这个举动叫他不只是穿越卢比孔河，这一步意义重大。
这位才华横溢的军事领袖之所以能够击败元老院的势力，成为永恒之城的主权和唯一统治者，是因为对手一听到凯撒大帝的行径，便惊慌逃窜。对他自己来说，这次的转变也是一个命运的事件。
如果你相信历史学家苏托尼乌斯的故事，他决定穿越卢比孔河，指挥官甚至说：“死定了。”胜利后盖乌斯·尤利乌斯·凯撒能够不仅赢得了人民的喜爱，还创造了一个延续五十年的强大国家。
从此，“渡过卢比孔河”这个词成为了流行语，意思是果断行动，做出决定性的决定。也就是说，这是一种重要的步骤，将事件永远分为“之前”和“之后”，从根本上改变事态。做出这样的决定后，没有回头路了。表达方式比较古老，世界上很多语言都通用。